Sabido (adj.) - Vivo, perspicaz:
"A velha era sabida, e me recomendou:"

Sabidão (s. m.) - Velhaco, sabidão:
"São uns sabidões, Seu Gerôncio. Burro é quem pensa que peixe é burro..."

Sacudida (adj.) - Forte, resistente, robusta:
"A Maria sempre foi sacudida:" (A acepção do têrmo aqui empregado é mais de "bem disposta").

Safadeza (s.f.) - Imoralidade, velhacaria:
"E veio com a safadeza: o Jeová tinha um certificado da Secretaria, uma licença provisória; se êle, Carrilho, conseguisse o diploma, o Jeová perderia o direito..."

Safado (s.m.) - Sem-vergonha, ordinário:
"Já-já o safado está de volta..."

Safado (subst.) - Espertalhão, vigarista, sabido:
"Já-já o safado está de volta..."

Sagrado (adj.) - Reservado exclusivamente para determinado fim:
"O Mauro...êsse não assinava título nôvo nem reformava os velhos com vencimento para outubro: aquêles trinta e um dias eram sagrados..."

Sala de janta (loc. subst.) - Sala de jantar:
"E, enquanto eu falava, ia empurrando o Pedrinho para a mesa da sala de janta."

Saliente (adj.) - Sobressaído:
"Mas, meu Deus, onde vira, antes, aquêle sujeitinho de óculos e de casimira, tão saliente lá na venda?"

Salitrado (adj.) - Tratado com sal:
"... cuida mas é das arrôbas que rende o animal depois de sôlto em bom pasto e salitrado na regra."

Sangrar - Matar a faca, exaurindo todo o sangue da vítima:
"No tabuado da balsa, o balseiro sangrara-o e limpara-lhe o fato -- um mundo de sangueira e porcariada --..."

Sangueira (s.f) - Grande quantidade de sangue:
"No tabuado da balsa, o balseiro sangrara-o e limpara-lhe o fato -- um mundo de sangueira e porcariada..."

Santa-luzia (n.comp.) - Planta aquática:
"... bem disfarçado na touceira de santa-luzia."

Santo (s.m.) - Diz-se de pessoa excepcionalmente bem formada moralmente:
"--Você sabe, João Soares... Não sou nenhum santo, mas há certas coisas que a gente tem de explicar com franqueza."

Sapato de lona (s.m.) - Sapato feito de pano grosso:
"as camisas e os calções especiais, os sapatos de lona e sola de corda, aquêle gozado chapéu de inglês na África..."

Sapecar (v. trans.) - Queimar ligeiramente:
"Sapecava em seguida a vara, depois de bem untada com sebo de boi."

Sapituca (s.f.) - Desmaio, acesso:
"Maleita dava em todo mundo e ninguém sofria sapitucas por causa dela."

Sarada - Usada nas expressões: "tunda sarada", "surra sarada", "coça sarada"... - tôdas significando sova completa, bem dada, ou, senão, derrota esmagadora (principalmente eleitoral...):
"Ei, coisinha boa, se o João Soares der mesmo uma tunda sarada nêle!"

Sarado - Completo, bem executado:
"...Ei, coisinha boa, se o João Soares der mesmo uma tunda sarada nêle!"

Saraivar - Cobrir intensamente:
"... a filhotada de sofrês que êle já vira, na mesma hora que chegara à fazenda, saraivando de cantigas novas o pé de figueira-de-fôlha-miúda do curral..."

Sarrento (adj.) - Que tem sarro:
"... de tanto servir de cabide para aquêle tôco de cigarro, horrível de sarrento e de grosso..."

Sarroso (adj.) - Sarrento; sujo de sarro:
"E banguela: um dentão só, o de ouro, na gengiva de cima, a língua sarrosa, branquicenta."

Satisfação (s. f.) - Explicação, desculpa:
"Apareceu à porta do fundo da venda para uma satisfação:"

Secar (v. int.) - Esgotar-se, exaurir-se:
"Mas há grupiaras que secam, se esgotam, queimam."

Secarrão (adj.) Aum. de sêco. - Sisudo, fechado, rude:
"Quem seria aquêle chaleira, alinhado e maneiroso no meio da gente barbuda e sacarrona da Vila dos Confins?"

Sêda-de-Buriti (s. f.) - Fibra extraída das palmas novas do coqueiro Buriti:
"... uma desfeita se o deputado enjeitasse aquêle luxo de cama e preferisse a rêde de sêda de Buriti."

Sedenho (s.m.) - Corda feita de crina:
"Cabo de enxada engrossa as mãos -- e o sedenho das rédeas, o laço de couro cru, machado e foice também."

Sedenho - Corda feita de crina animal, muito resistente, e largamente usada na lida de gado:
"O pobre arrebentou o sedenho e disparou alucinado pelo cerradão afora..."

Seguro - De forma firme, franca, positiva:
"A gente acaba mas é perdendo o Bento e a família dêle tôda, vocês vão ver... -- aparteou o Tinoco, sempre calado, mas que falava seguro quando falava."

Sei lá - Expressão que denota dúvida, insegurança, incerteza:
"Sei lá... O Antero me disse que êle mais o Braulino estão estourando por aí."

Sei lá... - Expressão que denota incerteza, insegurança, dúvida:
" -- Sei lá... -- o outro fêz cara de dúvida. -- Sujeito conversado, isso êle é."

Sem apêlo (loc. adv.) - Inevitàvelmente, infalìvelmente:
"...mas, se o Nélson e o Neca Lourenço topassem, então é que o Chico Belo estaria derrotado sem apêlo."

Sem seca (loc. adj.) - Desinibido, expansivo, muito franco:
"A môça morria de acanhamento, mas o Gerôncio era um pai sem seca. Deu risada e foi dizendo:"

Sem cerimônia (adj. adv.) - Confiadamente, sem-seca, naturalmente:
"Invadiu sem cerimônia a cafua. Nem um pau mudado -- a mesma divisão de taquara que dividia os quartos..."

Sem-cerimônia (s.f.) - Simplicidade, espontaneidade:
"E foi saindo da cozinha, com aquela sem-cerimônia de sempre, sem se despedir."

Sem defeito - Diz-se de pessoa portadora de tôdas as boas qualidades:
"A turma era boa, disposta; João Soares, pessoa estimada no município, homem sem defeito."

Sem dó nem piedade (loc. adv.) - Desapiedadamente, implacávelmente:
"... e batoqueia esporeia sem dó nem piedade."

Sem graça (adj.loc.) - Destituido de atrativos:
"Manhã sem graça, morna."

Sem-graceza (s. f.) - Monotonia, insipidez:
"...: bota a cabeça a funcionar, imaginativa, e assim consegue vencer a canseira e a sem-graceza da pernada."

Sem mais fim (loc. adv.) - Indefinidamente:
"... e o diabo também do grilo irritante a ringir, a ringier sem mais fim, nas juntas de ferro dos pés da cama."

Sem mais jeito - Sem mais remédio, insolúvel, incurável:
"... o Lôbo, um traste de dar pena, com o baço do tamanho duma melancia, morre-não-morre da maleita sem mais jeito..."

Sem mais jeito (Loc. adj.) - Sem mais recurso, sem mais cura, sem mais solução:
"... o Lôbo, coitado, um traste de dar pena, com o baço do tamanho de uma melancia, morre-não-morre da maleita sem mais jeito..."

Sem remédio - Incurável:
"O perigo dos barbeiros, o modo pelo qual os malditos agiam e contrabandeavam a doença sem remédio, tudo isso êle havia explicado ao Maximino."

Sem-vergonheira (s.f.) - Sem-vergonhice, falta de vergonha: "Rápidos: espojavam-se, esfregavam-se, e daquela sem-vergonheira nasciam enxames de capetinhas -- já de rabo, já peludinhos, de chifre e fogo nos olhos."

Sentido (adj.) - Triste:
"Tia Maroca, já curtida -- todo ano era aquilo -- e no entanto não passava sem um chorinho sentido na hora da despedida."

Sentir - Perceber:
" -- Ladrão! -- Paulo gritou quando sentiu a vara erguer-se frouxa, sòzinha."

Sequidão (s.f.) - Sêca, qualidade de muito sêco:
"Com aquela sequidão, andaria tudo pelas veredas das baixadas, no fresco dos varjões."

Ser de - Prestar-se a, ser propenso a:
"Mas João de Barro conteve-se, que não era de escândalos."

Ser de negócio - Negociável:
"... uma ponta de novilhas que sabia ser de negócio."

Sereno (s.m.) - Orvalho:
"O frio do sereno faria o negro sentir saudades do corpo quente da sua Rosa."

Serrotado (adj.) - Que tem a forma de serra, denteado como serra:
"... ali estava êle de prancha, com o macho ruço e vistoso pisando-lhe no casculho serrotado do pescoço."

Servicinho (s.m.) - Dim. de serviço; serviço de pouca monta:
"Repega no servicinho: "-- Sai da frente da luz, menino!"

Serviço (subst.) - Ação, ato, acontecido, o que foi feito:
"-- Clareando o dia, os garimpeiros foram ver o serviço:"

Serviço (s. m.) - Obra, arrumação, causa:
"Má notícia, todo dia: bicheira braba no umbigo da criação, serviço de bico pesteado de urubu."

Serviço de gente (s.m.) - Serviço bem feito, apresentável:
"-- Pois está ficando um serviço de gente, Seu João."

Sestroso (adj.) - Elegante:
"E adeus, boi vermelho-churriado, boi de guia sestroso, carreiro de estimação!"

Seu - Forma reduzida de "senhor"; usadíssima na linguagem interiorana:
" -- ‘tarde, Seu Bento!"

Simplicidade (s.f.) - Coisa simples:
" -- Pois é uma simplicidade, Paulo -- aproveitou o tio. -- Tudo por causa dêste jeito meio torto das canoas: a correnteza vem, esbarra nelas, e força a balsa a andar de lado que nem caranguejo... O cabo de aço e a carretilha fazem resto..."

Sinal (s. m.) - Mostra, prova:
"A balsa estava acorrentada do lado da Vila: sinal de que o Gerôncio andava correndo as suas pindas ou iscando as vara-de-espera que êle costumava armar na barrinha do corgo dos Moreiras."

Sinhô (s.m.) - Forma alterada de senhor:
"O Bento, com essa história do Haraldo envolvido com o Betico nas duas mortes dos peões do Sinhô Mariano, acaba tirando o corpo..."

Sobe-e-desce (s.m.) — Movimento de subir e descer, alternado:
"Mãos atentas, o olhar pregado na ponta do bambu, que também balançava vagarosa, acompanhando o sobe-e-desce da canoa."

Sobe-e-desce (s. comp.) - Movimento alternado e contínuo de subir e descer:
"... que também balançava vagarosa, acompanhando o sobe-e-desce da canoa."

Sobrar - Restar, escapar:
"Nessa confusão tôda, sobram apenas os mais duros, que ninguém é bôbo de fazer casa com pau bichado..."

Sobrar - Restar:
"Passava o acesso, a febre se ia, mas sobrava a moleza geral;"

Sôbre-ano - Idade compreendida entre um e dois anos (usada para classificação de gado vacum):
"Quinhentos e trinta -- preço de uma novilha de sôbre-ano."

Socado (adj.) - Pilado, reduzido a pó:
"A areia era polvilho de espelho socado no pilão."

Socado - Enfiado, metido, escondido:
"Difícil uma mulher assim socada por aquêles fundos."

Sôco (s.m.) - Tranco, choque, embate:
"Ao golpear a vara, Paulo sentiu o sôco da fisgada, firme tal-e-qual machadada de machado nôvo em tora macia de cedro."

Sofrimento (s. m.) - Trabalho, esfôrço penoso:
"... e aquilo de espicha-e-encolhe são artes já treinadas e que nenhum sofrimento lhe dão."

Sola (s.f.) - Solado, planta do sapato:
"as camisas e os calções especiais, os sapatos de lona e sola de corda, aquêle gozado chapéu de inglês na África..."

Solar - Emitir som por um único instrumento, musicar com um só instrumento:
"O canto do galo solou cheio, melodioso, dentro da noite clara."

Sôlta de flor (s. comp.) - Floração:
"... parecendo pasto vedado de capim-gordura em plena sôlta de flor."

Solteirão (adj.) - Diz-se de homem adulto e ainda solteiro:
"... aquêle sírio, já velhusco e entretanto ainda solteirão à beira do Urucunã, pelos perdidos ermos dos Confins?"

Sôlto (adj.) - Desembaraçado, sinuoso, desenvôlto:
"corpinho miúdo, mas sôlto, jeitoso..."

Soluço (s.m.) - Chôro soluçado:
"Como tardava a sumir do coração do menino o soluço fininho, tristinho -- chôro de gente velha -- do cincêrro longe da Realeza!"

Solzão (s. m.) - Aum. de sol:
"Vontade de posar a mala na sombra da lixeira -- solzão desgramado! -- e esperar pelo automóvel, tirar a dúvida..."

Sondeiro (s.m.) - Linha de pesca, cuja característica é a chumbada pesada e ôca, por onde corre o cordel com vários anzóis na ponta. O mesmo que sondá:
"... pescaria de sondeiro só, muito mandi-prata, um ou outro jaúzinho mambembe."

Sonso (adj.) - Matreiro, velhaco:
"Espertinha, velhaca, olhinhos estufados, sonsos;..."

Soprado (adj.) - Pronunciado em voz baixa; sussurrado:
"Pelo vão do telhado chegava, com a fumaça do fogão de lenha, a conversa mal soprada: "-- Febre... quinino... coitado... remédio nôvo colosso, o padre tem..."

Soprar - Falar baixo:
" -- Doutor, doutor... O bicho está mamando... olhe a ponta... -- soprou, rouco, o Gerôncio."

Soprar - Atiçar (o fogo) com o sôpro:
"De costas para êle, quase esbarrando nêle, a Ritinha soprava o fogo."

Sôrna (adj.) - Falsamente inocente, aparentemente inofensivo:
"Passava dia e noite fingindo de morto, dormitando de ôlho sôrna mas pregado na rasoura da lagoa."

Sossegar - Descansar, diminuir o ritmo de trabalho:
"Passada aquela eleição, ia sossegar."

Soverter - Desaparecer, sumir:
"Pe. Sommer gostava mas era de se soverter no sertão -- êle, o Crispim, e a cachorrada onceira."

Sòzinho - Dim. de só. Sòmente:
"Deixe o bicho sòzinho por minha conta."

Suadoro (s.m.) - Alcochoado de capim, prêso ao arreio, para proteger o dorso dos animais de sela:
"êle mesmo batia os suadouros, dobrava e amarrava o pala de sêda, a capa gaúcha de lã, a rêde cuiabana."

Suar - Esforçar-se demasiadamente:
"O novato sua, desiste:"

Subida (s.f.) - Rampa, ladeira:
"E foram elas. Mais de meia hora naquela subida."

Subir - Navegar contra a correnteza:
"Subiria o rio, remando forte."

Sujeira (s. f.) - Imundície:
"... manchados da sujeira aprontada pelos filhotes de pássaro-prêto e sofrê que o Jorge Turco criava com papas de angu e moles fatias de mamão maduro."

Sujeira (s. f.) - Procedimento incorreto, imoral:
"Pe. Sommer... igual mesmo às chuvas: trazia vida nova ao arraial, e só êle para lavar aquelas almas de tanta sujeirinha acumulada."

Sujeitinho (s.m.) - Dim. de sujeito: pessoa réles, desprezível:
"Êste sujeitinho nunca me entrou, Dr. Paulo: sempre me cheirou a cabreiragens..."

Sujeitinho (s.m.) - Dim. de sujeito;
"Antipatia do próprio sujeitinho metido a importante, antipatia do Nenzinho, do Carrapato, do pessoal da cozinha, da política..."

Sumidouro (subst.) - Rebôjo de águas muito profundas e perigosas; sorvedouro, báratro fluvial. Poço de águas em ventosa:
"... sumidouro ocado pelo puar eterno do redemoinho, traiçoeiro remanso de lento regirar de espuma;"

Sura (s.m.) - Animal sem rabo:
"Amanhã, seriam os comentários na rodinha do sura antipático..."

Surdo (adj.) - Profundo, abafado, mortiço:
"Mas era Paulo quem estava no cabo da vara; sabia que precisava esperar, sentir primeiro aquêle tranco surdo trazido das profundidades pela linha de aço e pelas fibras do bambu."

Suruca (s.f.) - Peneira de malhas muito espaçadas, para separar o cascalho grosso (gíria garimpeira):
"A suruca -- peneirona de malhas grossas -- separa as pedras maiores;

"Sustento (s. m.) - Necessidade mínima de sobrevivência pessoal:
"O fumo de rôlo e a cachaça completam o restinho de sustento."



Sobre o glossário