A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

X

Z

Macega (s. f.) - Vegetação muito densa e fechada:
"Jeito só, que as páginas, em árabe, eram incomprensíveis, um garatujado esquisito, macega impenetrável e misteriosa."

Machadada (s.f.) - Golpe de machado:
"Paulo sentiu o sôco da fisgada, firme tal e qual machadada de machado nôvo em tora macia de cedro."

Macho (s.m.) Cavalo:
"Brigar com anjo...-- aquêle o resultado: ali estava êle de prancha, com o macho ruço e vistoso pisando-lhe no casculho serrotado do pescoço."

Macho (adj.) - Valente:
"-- Tem perigo não, Dr. Paulo. Ei, linhinha macha!"

Macho (subst.) - Var. enfática, no caso presente, para dar expressão de grandeza, valentia, "macheza":
"-- Tem perigo não, Dr. Paulo. Ei, linhinha macha!"

Macio (adj.) - Silencioso:
"Traiçoeiro, aquêle jeito inocente de correr macio entre os barrancos altos."

Macio (adj.) - Que desliza suavemente:
"A mesma canoa, ainda: o mesmo tronco de tamboril ocado com capricho e competência, cômodo, macio, obediente..."

Macio (adj.) - Silencioso:
"Dava giros macios por sôbre a cama, largos e altos, decerto estranhando gente deitada a uma hora daquelas."

Madinha de tropa (s.f.) - Vide "madrinha" (nesta mesma página).

Madrinha (s. f.) - Padroeira, protetora:
"... o caboclo-d’água só faz desta: mete o dedo na bôca, dá o assobio, e ajunta a piranhama -- êle é uma espécie de madrinha delas..."

Madrinha (s.f.) - Madrinha de tropa: diz-se do animal que segue à frente dos demais, levando no pescoço um guizo ou campainha (cincêrro) cujo som orienta e mantém unidos os outros animais da comitiva em viagem:
"... a mula velha Realeza... essa, coitada, sempre triste, sempre triste, a cincerrar lamentosa, madrinha, dianteira de todos..."

Magoado (adj.) - Melindrado, ofendido:
"Mas encontrou o velho magoado."

Magrinho (s.m.) - Dim. de magro:
"Seu Quincão esperava, Seu Candinho, Seu Tataco, Seu Iziquia, aquêle outro magrinho que chegava..."

Magro (adj) - Pobre, escasso, deficiente:
"Se o Sertão dos Confins é magro de boas terras, tem lá as suas compensações."

Magro (adj.) - Reduzido, diminuto:
"Jorge Turco só se ocupava com o manso ramerrão da magra freguesia da Vila e com os fiados à esparsa fazendeirama do sertão."

Mais dia menos dia (loc. adv.) - Mais cedo ou mais tarde:
" -- a medida vinha sendo adiada; mais dia menos dia, porém, o Govêrno acabaria atendendo ao Partido Liberal."

Mais e mais (loc. adv.) - Ainda mais:
"Mais e mais perto, o casal de vaga-lumes inchando, inchando, vermelhões..."

Mais hoje mais amanhã (loc. adv.) - Mais cedo ou mais tarde:
"... o delegado militar -- mais hoje mais amanhã, o homem apareceria com o destacamento..."

Mal-acostumado - Viciado em, possuído de mau hábito:
"Não há bicho mais velhaco do que urubu roceiro, morador em zona de criação."

Mal-assombrada (s. f.) - De assombração, fantástica:
"Duas almas penadas, tristes, tristes, soluçando em noite mal-assombrada?"

Mal-dormido (adj.) - De sono insuficiente
"O banho môrno lavara a moleza da noite mal-dormida."

Maldoso- Malicioso, irônico:
" -- O senhor fica conversando, Dr. Paulo, e daqui a pouco o peixe passa outra vez a perna no senhor... -- provocou o maldoso do Gerôncio."

Mal-inclinado (adj.) - Pessôa de má índole; com pendor para aventuras:
"A bêsta Rosarita fôra comprada no Funil: mal-inclinada, doida por aquelas aventuras, decerto, igualzinha ao tio."

Mal-inclinado (loc. adj.) - Mal-intencionado, de mau intuito:
"O urubu raciocina: mede o mal-inclinado do passante, calcula o tamanho e o pêso da pedra, advinha até aonde pode chegar aquêle meio quilo de maldade.

Maleita (s. f.) - Tremedeira:
"... mal parados em pé, tal a maleita que lhes tomava o corpo --..."

Mal-e-mal (loc. adv.) - Assim-assim, descuidadamente:
"Pela janela aberta, Paulo via a rua: a fieira dos ranchos morria na cêrca de pau roliço, tocos deitados, arrumados mal-e-mal."

Mal-e-mal (loc. adv.) — Imperfeitamente, mal-mal, às pressas:
"O rancho são apenas algumas fôlhas de coqueiro amarradas mal-e-mal."

Malhar - Bater com fôrça:
"Lá fora, era apenas a água malhando rija nos telhados e aquêle piano de brinquedo que a goteira tocava, tocava sem parar..."

Malhadouro - Sinais de estrada ou passagem recente de muita gente ou animais:
"... e o malhadouro no cerradão -- depois que o galope cessou -- mais parecia rasto de tora arrastada por boiada de carro."

Mal-sucedido (adj.) - Fracassado, sem êxito:
"Ferido na bôca pela ferrada mal-sucedida, o peixe ainda demoraria a voltar e a sucumbir ante a presença do outro muçum carnudo e tentador..."

Maluco (adj.) - Doido, desatinado, desorientado:
"Mas não fôra preciso: o surubim desembestara, agora num volteio maluco de pião."

Mamar - Sugar com a bôca:
" -- Doutor, doutor... O bicho está mamando... olhe a ponta... -- soprou, rouco, o Gerôncio."

Mamar (v. int.) - Apertar levemente com a boca:
" -- Doutor, doutor... O bicho está mamando... olhe a ponta... -- soprou, rouco, o Gerôncio."

Mambembe (adj.) - Réles, ordinário, insignificante:
"... pescaria de sondeiro só, muito mandi-prata, um ou outro jaùzinho mambembe."

Manata (adj.) - Grande: (8ª edição)
"E jacarés papo-amarelo, dos manatas..."

Manata (subst.) — Var. e corr. de "magnata". Tudo que é exageradamente grande:
"Tem um casal dêles morando na prainha do esgôto. Dois manatas!"

Mancha (s.f) - Ocorrência de determinado tipo de solo:
"Terra boa mesmo, coisa escassa: mancha ou outra de massapé roxo, de primeiríssima, como as invernadas do Batista..."

Mandar - Influir, exercer influência decisiva sôbre alguém:
"Mas o senhor sabe: quem manda no juiz de direito de Santa Rita é o Dr. Osmírio; no juiz, no promotor, naquela cambada tôda do Forum."

Mandar - Comandar, ordenar:
"Bata o remo, Gerôncio, bata o remo! -- Paulo mandou impaciente."

Mandar e desmandar - Agir arbitràriamente, com plena autoridade:
"Ainda não era o prefeito, e já mandava e desmandava."

Mandi-Prata (s.m.) - Variedade de mandi (peixe):
"...pescaria de sondeiro só, muito mandi-prata, um ou outro jaúzinho mambembe."

Maneira (adj.) - Mansa, leve, branda: (12ª edição)
"Noitão, hoje -- ainda mais com essa chuvinha maneira, sem um vento..."

Maneiro (adj.) - Leve. De pouco pêso:
"E a mala, maneira ficou."

Maneiro (adj.) - Suave, brando:
"Noitão, hoje -- ainda mais com essa chuvinha maneira, sem um vento..."

Maneiro (adj.) - Lento, brando:
"E o silêncio, o balançar maneiro do rebôjo, o fresco da chuvinha manhosa, a escuridão do rio..."

Maneiro de queixo (loc. adj.) - Obediente (diz-se da montaria):
"Animal bom de sela, agora, maneiro de queixo e ligeiro de rédea..."

Maneiroso (adj.) - Relativo a bôas maneiras, jeitoso, habilidoso:
"Quem seria aquêle chaleira, alinhado e maneiroso no meio da gente barbuda e sacarrona da Vila dos Confins?"

Maneiroso (adj.) - Hábil:
"Um bom velho, coitado, bom amigo... Maneiroso, um diplomata!"

Manhoso (adj.) - Persistente, contínuo:
"E o silêncio, o balançar maneiro do rebôjo, o fresco da chuvinha manhosa, a escuridão do rio..."

Mania (s. f.) - Obsessão, paixão; idéia-fixa:
"Minha inclinação era lavoura, mania de todo paulista..."

Manobrar - Dirigir, pilotar, comandar:
"Forçudo, manobrando a balsa quase sòzinho, expedito ali naquele serviço de desatolar a camioneta..."

Manso (adj.) - Tranqüilo, monótono:
"Jorge Turco só se ocupava com o manso ramerrão da magra freguesia da Vila e com os fiados à esparsa fazendeirama do sertão."

Manso de escôva - Diz-se do animal vacum ou cavalar, manso a ponto de permitir que se o escove sem nenhuma reação:
"... e o gado pegara caixa, tudo de pêlo liso, sem berne, manso de escôva."

Mantimento (s. m.) - Víveres:
"... -- riqueza de cama aquela, importante no meio de tanto baú, caixote e sacos de mantimento."

Manuel - Nome que se prefixa a outro, para enfatizar inexistência, desprêzo, etc. da afirmação contida nêste:
"Recaída? Será? Que manoel-recaída coisa nenhuma!"

Mãozão (s.m.) - Aum. de mão; manopla:
"E pega no mãozão cascudo, pesado tal um caminhão de tora."

Máquina de trem de ferro (loc. subj.) - Locomotiva:
"Vai-se embora o negro-prêto, voando barulhento que nem máquina de trem-de-ferro subindo ladeira custosa..."

Marca (s.f) - Igualha:
"Tampouco as onças-pintadas, e outras pestes da mesma marca."

Marca (s.f.) - Sinal, amostra, vestígio:
" -- É mesmo, o barro vem de lá. E mandou a marca na frente, que já rodou imundícia de fôlha de bacuri..."

Marcar - Marcar a ferro quente:
"É marcar bezerro, é curar bicheira, é rachar pau de cêrca, é esticar arame farpado;"

Marcar à cruz - Marcar em cruz, assinalar uma cruz, fazer uma cruz no papel (para indicar o lugar onde deve ser redigida uma assinatura):
"Até o lugar da assinatura do Pedrinho e das testemunhas o Nhôzinho marcou à cruz."

Marcha (s.f.) - Dia de marcha (a pé ou a cavalo), jornada de um dia:
"Ora se! Mais de quinze marchas de Mangueiras até o Cerradão."

Marchador (adj.) - Diz-se da montaria de passo largo, cômodo e rendoso, próprio para viagens: (fem: marchadeira)
"... é um nadado só, de ponta a ponta, melhor que muita bêsta marchadeira..."

Marcha-forçada (subst. comp.) - Extensão da definição militar (marcha sem interrupção, por exigências guerreiras) para a de uma marcha longa e exaustiva, com poucas paradas:
"E ninguém pegou direito no sono, apesar da marcha-forçada da viagem."

Mareta (s.m.) - Marola, pequena onda:
"Suaves, vinham chapinhar no lombo da canoa as maretas do rebôjo."

Mareta - Pequenina ondulação superficial na água; banzeiro (Amaz.):
"Suaves, vinham chapinhar no lombo da canoa as maretas do rebôjo."

Marola (s.f.) - Pequena onda, mareta:
"Apenas o pisca-pisca descansado das brasinhas dos cigarros e o chape-chape das marolas na canoa."

Marola (subst.) - Mareta, banzeiro (Amaz.), pequena onda superficial:
"Apenas o pisca-pisca descansado das brasinhas dos cigarros e o chape-chape das marolas na canoa."

Marmita (s. f.) - Nome de gíria eleitoral dado às coleções de cédulas que o eleitor deve colocar na urna:
"entregar as marmitas já preparadas ao eleitorado..."

Marruás (s.m) - Touro reprodutor, touro de grande porte e muita força:
"E deixe vir o marruás!"

Marruco (s.m) - Touro já muito erado, afastado da reprodução:
"Com a diferença de que a vantagem não a levou outro marruco brigão, e sim uma cobra sucuri."

Massapé (é) (s.m) - Terreno argiloso, muito pegajoso, de cor amarela ou vermelha, cuja característica mais acentuada é a de agarrar-se às patas dos animais e calçado das pessoas. É, em geral, de boa qualidade:
"... mancha ou outra de massapé roxo, de primeiríssima..."

Mascar fumo - Mastigar repetidamente, como se ruminasse:
"Olhou, olhou, mascando fumo -- velhota de óculos escuros, grã-fina, resmunguenta, atravessa-não-atravessa a esquina de muito tráfego;"

Mascatear (v. i.) - Comerciar pelo sistema mascate ou ambulante:
"... e comecei a negociar por contra própria, mascateando tropa e gado barato."

Matança (s.f.) - Mortandade, extermínio:
"... sobeja a caça, e a matança até que favorece os fazendeiros, tal o estrago que a bicharada apronta nas roças e retiros de parição."

Mata-piolho (s. m.) - Dedo polegar:
"Bento Correia experimentou o corte no casqueiro da unha do mata-piolho."

Matar - Vencer:
"O andarilho inventa modas para poder matar o tempo e a distância: bota a cabeça a funcionar, imaginativa, e assim consegue vencer a canseira e a sem-graceza da pernada."

Matar - Assoberbar de trabalho ou de preocupações:
"Passada aquela eleição, ia sossegar. A política matava, acabava com a pessoa."

Mateiro (s. m.)- Veado cujo habitat são os matos ou capoeirões fechados:
"... e todo tipo de veados das três moradas: campeiros, catingueiros e mateiros."

Mateiro (s. m.) - Veado mateiro:
"Lá estava ela no estôjo de sola, espécie de comprido e grosso canudo de diploma, pendurada no chifre de mateiro, na parede do fundo do quarto."

Mau-olhado (s.m.) - Qualidade que se atribúi a certos indivíduos de causar malefícios às pessoas, animais e plantas, utilizando-se apenas do olhar:
"A caveira estava ali para espantar a peste e o mau-olhado;"

Má-vontade (s.f.) - Indisposição, aversão:
"Razão tinha, e de sobra, a mulher do Bernardino, em mostrar aquela má-vontade, aquela quase hostilidade..."

Medonho (adj.) - Grande, exagerado:
"O gado estava meio magro e tive de cuidar dêle -- dois meses numa luta medonha..."

Meia-cabaça (subst.) - Utensílio rústico, caseiro, obtido cortando-se em duas partes, no sentido longitudinal, a fruta da cabaceira. Meia-cuia:
"As varas enormes, a meia-cabaça com as iscas, a garrafinha de cachaça..."

Meia-cabaça (s.f.) - Cabaça cerrada ao meio, no sentido longitudinal:
"As varas enorme, a meia-cabaça com a iscas, a garrafinha de cachaça..."

Meia-dúzia (s.f.) - Pequena quantidade:
"... o pendurado frouxo da meia-dúzia de mamões encardidos..."

Meio (adv.) - Um pouco, algo, um tanto:
"Sol já meio de esguêlha, sol das três horas."

Meio (adv.) - Algo:
"O pessoal foi correto na questão do caixa. Mas rendeu meio pouco, João Soares..."

Meia-volta-volver - Voz militar de comando à qual corresponde o movimento de virar-se o soldado, nas formaturas, para a direção oposta à em que ele se encontrava:
"-- Pernas abertas, pés preparados para a meia-volta-volver na hora dos coises!"

Meio-sangue (s.m) - Diz-se do animal oriundo de um primeiro cruzamento com um dos reprodutores de raça pura:
"...: pé-duro e curraleiro viram mestiço, mestiço vira meio-sangue, meio- sangue vai virando aos poucos um gadão de muita caixa e pêso..."

Menina (s.f.) - Filha; em geral, no interior brasileiro, as filhas, de qualquer idade, são assim chamadas:
"Tia Maroca e as meninas no alpendrão da fazenda;..."

Menino-homem (s.m.) - Menino:
"... os filhos-homens, os meninos-homem, de arrôcho na mão, ajudando:..."

Meninota (s.f.) - Dim. de menina. Menina nova:
"A Ritinha, meninota ainda dos seus dez, onze anos..."

Meninota (adj.) - Dim. de menina. Meninazinha:
"Mas o Gerôncio estivera com a Rosa e a filha na venda do Jorge Turco: meninota ainda, lembrava-se bem dela..."

Meninota (s.f.) - Dim. de menina.Menina nova:
"A Ritinha, meninota ainda dos seus dez, onze anos..."

Menos - Com exeção de:
"Menos dourado -- e daí as nervosias do Rufino, a loucura para chegar à tal barra do Pretinho tão falada pelo Zé Garricha."

Mesmo - Expressão enfática que se ajunta ao termo cuja significação se deseja precisar e acentuar bem:
"Rua mesmo, uma só: começando na igreja e acabando no cemitério, tal-e-qual a vidinha do povo que mora lá."

Mestre (s.m.) - Técnico, especialista:
"Os romanos, então, eram mestres: em vésperas de eleições, os candidatos saíam pelas ruas acompanhados pelos tais nomencladores escravos de cabeça boa que iam lembrando aos senhores os nomes, as profissões, as minùciazinhas tôdas que podiam agradar aos eleitores topados em caminho..."

Mestre (adj.) - Especialista, sempre propenso:
"... donde o apelido de João Fanhoso, que lhe pregara a Argemira, mulatinha metediça, espevitada, mestra em botar nomes nos outros."

Metediço (adj.) - Intrometido, saliente:
"... donde o apelido de João Fanhoso, que lhe pregara a Argemira, mulatinha metediça, espevitada..."

Meter em brios : Incutir hombridade, altivez, disposição de luta:
"Fôra êle, Paulo, que aparecera em Santa Rita para açular o pobre, metê-lo em brios..."

Meter em brios (loc. verb.) - Encorajar, responsabilizar: (12ª edição)
"Fôra êle, Paulo que aparecera em Santa Rita para açular o pobre, metê-lo em brios..."

Metido (adj.) - Intrometido:
"-- Bom é um escalda-pé bem esperto... um chá de laranja com um dentinho de alho, pelando... -- continuava o metido do Pé-de-Meia."

Metido a - Arvorado em:
"Antipatia do próprio sujeitinho metido a importante, antipatia do Nenzinho, do Carrapato, do pessoal da cozinha, da política..."

Mexer - Tocar, bulir:
" -- Pois na minha não mexeram ainda. Peixinho pequeno é lá bêsta para vir zanzar neste locão de peixe grande?"

Mexer - Cuidar, dedicar-se a:
"Política! Não mexia mais com aquela droga."

Mexer com um dedo (v. comp.) - Mover-se, mexer-se:
"antes que o safado pudesse mexer com um dedo, meti-lhe a garrucha em cima do umbigo e falei baixinho, mandando-o entrar para dentro da casa."

Milão - Diz-se de uma espécie de renda:
"Renda do Norte, tira bordada, racine, milão..."

Mina-d’água (s. f.) - Nascente, ôlho-d’água:
"Não há mina-d’água que não o chame pelo nome, com arrulhos de namorada."

Minar - Fazer brotar, exsudar:
"Os olhos minaram água, a cãibra sacudiu-lhe os músculos do pescoço, mas bateu as asas com energia, quase com raiva, tatalando alto."

Minar (v. rel.) - Escorrer, nascer, brotar:
"... -- melado de miolo só, minando pelo estrago."

Minhocão (s.m.) - Aum. de minhoca. Muçum, minhoca grande:
"Tão distraído estava o deputado que não vira o companheiro recolher a linha-larga, trocar o resto de muçum por um minhocão nôvo, e pinchar outra vez o anzol na corredeira."

Minhocão (subst.) - Muçum (já definido):
"... trocar o resto de muçum por um minhocão nôvo..."

Miúdo (adj.) - De pequeno porte, insignificante:
"Uma, duas casas de telha. O resto, rancharia miúda de coqueiro buriti."

Miúdo (adj.) - Curto, muito pequeno:
"... êsse, então, um afeminado de marca, com aquela vozinha esganiçada e o passinho miúdo."

Modôrra (s.f.) - Sonolência, semi-sono:
"Outro que saiu da modôrra foi o João-Grande."

Modorrento (adj.) - Que provoca modôrra, sonolência:
"... a culpa é desta chuvinha de vocês, modorrenta."

Moído (adj.) - Fatigado em excesso:
"Moído embora de canseira e sono, o deputado levantou-se."

Moirão (s.m.) - Esteio grosso e alto:
"Dois anuns agourentos, isto sim, trepados na caveira de boi fincada no moirão alto da porteira."

Molambo (s.m.) - Indivíduo fraco, inútil, imprestável:
"O Deputado passou a mão úmida pelo rosto quente. A barba grande, a cabeça pesada e dolorida. Um molambo."

Moleque (s.m.) - Surubim nôvo:
"Anzol iscado com muçum não esfria na água e vai parar certinho no bucho de um moleque dos seus oito ou dez quilotes."

Moleque (s.m.) - Rapaz novo:
"Espigado, agora, o moleque! Forçudo, manobrando a balsa quase sòzinho, expedito ali naquele serviço de desatolar a camioneta..."

Moleque (s.m) - Nome dado ao surubim nôvo: 12ª edição
"Hora de surubim grande é no comêço da noite; depois, só dá moleque..."

Moleza (s.f.) - Fraqueza, exgotamento:
"Passava o acesso, a febre se ia, mas sobrava a moleza geral."

Moleza (s.f.) - Indisposição, preguiça
"O banho môrno lavara a moleza da noite mal-dormida."

Molgueiar (v.i.) - Amoldar-se:
"Mas o corpo da sucuri escorrega que nem quiabo, molgueia que nem borracha, estica que nem visgo de leite de mangaba..."

Monjolo (ó) (s. m.) - Máquina primitiva, rústica, de aproveitamento hidráulico; sua função específica é a de pilar cereais, descascar o café-em-côco e o arrôz-em-casca. De funcionamento simplíssimo, exige apenas pequena queda e muito pouca água:
"Por enquanto, o rêgo tocava ainda o monjolo da fazenda da Siriema, porque o Betico não era dêste mundo e deitou fogo mesmo nos dois agregados do Sinhô Mariano..."

Monstra (s. f.) - Ser monstruoso, diabólico, terrível:
"... e ainda não se inventou cêrca de chiqueiro que evite o pulo da monstra."

Monstrinha (s.f.) - Dim. de monstra (a palavra existe, com êsse gênero, no Brasil Central):
"A sonsa mascava, mascava, os olhinhos estufados, fixos: estava hipnotizando quanto mosquito pousasse ali, atraído pelo clarão e quentura do sol... -- velhaca, monstrinha..."

Monstro (s.m.) - De tamanho muito grande:
" -- Agora, doutor! Ixe, que monstra! Não dê a ponta não, que a linha arrebenta! -- berrou de súbito o Gerôncio."

Monstro (subst.) - Muito grande, exagerado: (12ª edição)
"-- Agora, doutor! Ixe, que monstra!"

Montar - Abusar, dominar arbitrariamente:
"Pois olhem: o jeito é ganhar essa eleição de qualquer maneira. Do contrário, o Chico Belo monta mesmo, acaba com a vida de vocês."

Montinho (s. m.) - Diminutivo de monte:
"pauzinho ensebado com que o maníaco cisca o montinho das formas croadas no tôpo do piquête."

Morre-não-morre - Moribundo:
"Corra, Xixi! Depressa, que a mãe do Betico está morre-não-morre de tanta aflição."

Morrer - Interromper-se:
"Se viesse de tôpo, a marca de luz seria redonda; mas vinha oblíquo, e morria em elipse."

Morrer de - Sentir exageradamente:
"A môça morria de acanhamento."

Morrer de - Sentir muito: 12ª edição
"... comadre Donana me olhava morrendo de pena"

Morrer na fumaça - Ter morte instantânea, causada por arma de fogo:
" -- Mas tembém nem do lugar êles saíram -- completou o Jerominho. -- Morreram na fumaça."

Morrote (s. m.) - Pequenino monte, montículo:
"O morrote de cascalho peneirado encorpa, fica alto demais, desajeitado."

Mostrar serviço - Apresentar resultado:
"... é cabo eleitoral alistador de gente, pago por cabeça, e tem de mostrar serviço."

Motor de pôpa (s.m.) - Motor de explosão, próprio para embarcações, que se adapta à pôpa das mesmas, podendo ser instalado e retirado fàcilmente:
"A primeira vez -- dois, três?... não: quatro, quatro anos e tanto, já... -- viera com o Rufino, no canoão de cedro, a fôrça do motor de pôpa botando Gerôncio de bôca aberta."

Muçum (subst.) - Espécie de enguia ou minhocão, encontradiço em todo o vale do rio São Francisco, e muito procurado para isca em pescaria de caniço:
"Na cabaça, os muçuns."

Mudado - Alterado, substituido:
"Invadiu sem cerimônia a cafua. Nem um pau mudado -- a mesma divisão de taquara..."

Muito prazer - Expressão cerimoniosa, empregada pelas pessoas no ato de se apresentarem:
"-- Pois muito prazer, Pé-de-Meia. João Soares já me falou no senhor, conheço-o muito de nome..."

Mulatinho (adj.) - Mulatazinha. Dim. de mulata.
"Mãos nos joelhos, o movimento do corpo fazia subir a saia. Nunca prestara muita atenção à mulatinha..."

Mulherada (s.f.) - Coletivo de mulher:
"Apenas o resmungo caseiro da mulherada, nos galhos do pé de lima-de-bico."

Mulherio (s.m.) - Coletivo de mulher:
"Às portas e janelas, o mulherio olhava."

Mundão (s.m) - Área muito grande de terra:
"E é um mundão largado de não acabar mais."

Mundo (subst. masc.) - Grande área de terra.
"O Sertão dos Confins é um mundo de chão arenoso e branco, que principia na Serra dos Ferreiros e acaba no Ribeirão das Palmas."

Mundo (s. m.) - Grande quantidade:
"Não podia, que um mundo de gente esperava por êle."

Mundo (s. m.) - Grande quantidade:
"Atravessadas no quarto, por cima daquele mundo de coisas em desórdem, as duas rêdes, de João Soares e Aurélio."

Mundo - Grande quantidade:
"--mundo de água que quase derrubava e afogava a gente, que lavava até a alma."

Mundo — Na expressão "um mundo de", denota "grande quantidade", "muito grande": (12ª edição)
"Um mundo de mãos, as mãos do padre!"

Murundum (s.m.) - Murudu, monte, saliência bem destacada em perfil de serra:
"Lá estava a peroba-rosa: corpulenta, recortada em alto murundum saliente na sombra escura da mataria do barranco."

Murundum (s.m.) - Elevação de terreno, montículo:
"Com o enxadão, Totonho, ali naquele murundum."

Murundum (s.m) - Var. de murundu: pequena elevação de terreno, montículo, saliência:
"Lá estava a peroba-rosa: corpulenta, recortada em alto murundum saliente na sombra escura da mataria do barranco."

Mutirão (s. m.) - Grande quantidade de pessoas reunidas e ocupadas em um mesmo trabalho:
"Mutirão de mulher costurando e bordando, quando o mascate chegou à fazenda da Terra Preta."

Mutirão (s.m.) - Atitude de cooperação mútua, ainda muito em voga na zona rural brasileira. Quando há necessidade de um esfôrço extraordinário que exige grande quantidade de trabalhadores (colheita, roçada, etc.) o interessado promove uma festa, com abundância de comes-e-bebes, oferecendo-a aos vizinhos que se propoem ajudá-lo a realizar o trabalho. O mutirão dura, geralmente, apenas um dia.
"Solitária às vêzes derruba uma pessoa de repente -- ‘cês não viram o Misael, no mutirão do Borgico?"