Qual... - Expressão de desânimo, de desistência:
"Qual... minha vista não presta mesmo mais não. Besteira teimar..."

Qualificação (s.f.) - Processo através do qual o indivíduo se torna eleitor:
"Dos candidatos a vereador a gente não pode esperar nada: êles já têm as suas despesas com a qualificação, e nessas horas o povo explora mesmo -- um ajutório aqui, um abono ali, um dinheirinho emprestado..."

Qualificar - Promover qualificação eleitoral:
"-- E os outros? Estão qualificando também?"

Qualquer hora (loc. adv.) - a qualquer momento, inesperadamente:
"-- ainda não, mas qualquer hora croa um xibio:"

Quarta (s.f) - Medida agrária, correspondente à quarta parte do alqueire geométrico (48.400 metros quadrados), ou sejam 12.100 metros quadrados; subdivide-se em 20 litros (cada litro mede 605 metros quadrados):
"Lavoura, lavoura mesmo, por ora nada: meia quarta de arroz aqui, litrinho ali de feijão comum; milho, cana e mandioca; e, lá uma vez na vida, um canteirinho de algodão."

Quartel (s.m.) - Local onde se hospedam e se concentram os eleitores de determinada facção partidária ou chefe político, aí mantidos sob vigilância para que se não dispersem ou sejam influenciados ou manobrados pelos agentes eleitorais de outra facção:
"E no dia? No mínimo, doze caminhões a seis, sete contos, o senhor vai ver... E o quartel? E os cabos?"

Quebrar a chapa - Não obedecer, ao votar, a completa indicação de candidatos de um partido; trair a disciplina partidária:
"... e nas outras, nas eleições gerais, podiam -- quem sabe? -- quebrar a chapa do Partido Liberal, reservar uns votinhos de simpatia..."

Que coisa! (int.) - Denota surpresa, espanto:
"-- Não diga!... vejam só... que coisa!"

Queimado (adj.) - Ofendido, irritado:
"Só depois, seguindo viagem, foi que Tio Aurélio falou: " -- Paulo, o Maximino está queimado."

Queimar - Provocar ardor:
"O estômago, com certeza: ânsia de vômito que subia, queimando o peito, amargando a garganta."

Queimar (v.i) - Na gíria garimpeira, exaurir-se, parar de produzir (a lavra, a grupiara, a cata):
"Mas há grupiaras que secam, se esgotam, queimam."

Queira Deus - Talvez, quem sabe:
"O Governador é político, ambicioso, e já deve estar pensando, numa hora destas, em ser candidato a senador, queira Deus se não a presidente da República..."

Que não acaba mais - Expressão que denota grande quantidade:
"Hora propícia, escurecendo: pernilongo que não acabava mais."

Que não é vida - Expressão que denota grande quantidade:
"A barra do Pretinho é lá, que o Zé Garricha me informou. Dourado que não é vida!"

Que não é vida - Expressão que denota grande quantidade. Muito:
"-- Vamos embora, pessoal. Daqui ao Carrapato é chão que não é vida!"

Que nem - Como:
"...(um ensopado de cascudo, torrado antes no borralho para se conseguir arrancar o capotão de couro duro que nem ferro, e temperado sem misérias de pimenta, é prato de muito luxo)."
"Bicharedo de canivete: meio curvo, taludo e despontado que nem guampo de garrote gir."

Quentar sol - Aquecer-se ao sol, postar-se ao sol:
"E continua quentando sol, vigiando a vaca chegadinha no amôjo que, mais hora menos hora, solta a cria ainda bôba do susto no rapado jaraguá do pastinho-de-bezerro."

Quentura (s. f.) - Estado do que é quente. Calor:
"E a areia esqueceu a quentura. E a mala, maneira ficou."

Que o quê! - Expressão interjectiva que significa: "Nada disto!":
"Que o quê! — Muito, muito pior."

Que o quê! (Loc. interj.) - Que nada! Inútil!:
"Que o quê! Urubu nem cheirou nem fedeu."

Querência - Desejo nostálgico de voltar ao lugar onde se nasceu e foi criado:
" -- Querência de capivara, doutor, é querência braba, mais forte que querência de boi pantaneiro..."

Querer porque querer - Forma enfática de manifestar intenção de realizar qualquer ação:
"Mas o Nenzinho queria porque queria: o pessoal pedira tanto!"

Que só - Abrev. de "como só êle", todo, como ninguém mais:
"Refestelado que só êle, no galho alto do pé de angico esquecido no meio do pasto."

... que só vendo - Comuníssima expressão adotada para enfatizar idéias:
"... numa dificuldade que só vendo."

Questão de - Obra de, cêrca de:
"Nem cinco léguas até o pôrto dos Confins -- questão de poucas horas."

Que tal - Como:
" -- Aonde foi parar o Carrilho? Que tal é êle, hem, João Soares?"

Quiabar (v.i.) - Escorregar, fugir ao compromisso, desfazer o já feito (notar a característica gomosa e escorregadia do quiabo...):
"E não é, seu doutor, que o Nhôzinho tinha mesmo razão? Não é que o bandido quis quiabar, depois que o gado já se achava nos seus pastos, o negócio feito e acabado?"

Quiabo (s.m.) - Diz-se de coisa pegajosa, viscosa, escorreguenta:
" -- Desça com cuidado, doutor. A rampa virou quiabo."

Quietar - Parar:
"... avançou mais um passo desconjuntadozinho, mais outro -- quietou."

Quina (s.f.) - Aresta:
"Quando tio Aurélio gritou, já era tarde: o sobrinho caía de lado, as costas perdidas do apoio da quina do assento."



Sobre o glossário