Daí
- Donde,
por causa disso, conseqüentemente:
"Menos
dourado -- e daí as nervosias do Rufino,
a loucura para chegar à tal barra do
Pretinho tão falada pelo Zé
Garricha..."
Daí
(adv.) - Usadíssimo como "então":
"--
E daí, seu padre?"
Daí
- Em face disto, donde, por causa disto:
"Daí
a fertilidade do terreno acochado entre os
contrafortes da pedra..."
Da
moda de - Como, do modo de:
"Mas,
quando o cujo é jeitoso da moda do
João Francisco, Pé-de-Meia prefere
carregar-lhe a mão durante o serviço
todo..."
Danado
(s. m.) - Diz-se de pessoa dotada de qualidades
notáveis, que se sai sempre bem ou
que se destaca por ação excepcional:
"Magricela,
cabeça de filhote de papagaio, mal
se equilibrando no corpinho de menino, mas
um artista, o danado!"
Danado
- Bom para:
"Mas
é danada de pegajosa, doutor..."
Danado
(adj.) - Expressão que dá ênfase
aos atributos ostensivos ou ocultos da palavra
a que se refere:
"Friozinho
danado, Gerôncio. Passe um gole, passe."
Danado
(adj.) - Intenso, forte:
"--
Friozinho danado, Gerôncio. Passa um
gole, passe."
Danado
de (Loc.adj.) - Muito:
"Mas
é danada de pegajosa, doutor..."
Daninho
(adj.) - Nefasto, prejudicial, destruidor:
"Não
há bicho mais velhaco do que urubu
roceiro, morador em zona de criação,
mal-acostumado pelo daninho vício de
comer umbigo de bezerro recém-parido."
Da
nova (loc. adj.) - Nova:
"Maleita
da nova, terçã maligna das legítimas,
apanhadas no rio do Chumbo..."
Daquele
jeito - Assim:
"Enquanto
se lavava, Paulo ia calculando: um sujeito
como o Senador Fonseca, por exemplo, grandalhão
e barrigudo daquele jeito, jamais tomaria
um banho ali; impossível caber no chalé,
e depois, a água não dava."
Daqui
a pouco - Dentre em pouco, brevemente,
logo-logo:
"
-- O senhor fica conversando, Dr. Paulo, e
daqui a pouco o peixe passa outra vez a perna
no senhor... -- provocou o maldoso do Gerôncio."
Dar
- Seguido da proposição
"de", tem a acepção
de "costumar", "suceder":
"Antas
e cervos não fugiram de todo ainda,
apesar de um ou outro caçador que dá
de aparecer por aquelas bandas."
Dar
- Bastar, ser suficiente, chegar:
"...
impossível caber dentro do chalé,
e depois, a água não dava."
Dar
- Produzir, aparecer:
"Hora
de surubim grande, é no começo
da noite; depois, só dá moleque..."
Dar
- Provocar, causar:
"Tontura
gostosa dava a pinga forte do Gerôncio."
Dar
- Acometer:
"Me
deu uma dor, de repente..."
Dar
- Provocar:
"Tempo
só de passar a gastura que a caneta
sempre dá no principiante."
Dar
(v. t.) - Fazer constar:
"me
abriu os olhos e bateu a máquina o
compromisso, dando as divisas da fazenda,
a alqueiragem, tudo na regra."
Dar
(v. rel.) - Pagar:
"...
que aquilo mesmo era o que eu queria, que
até as trezentas vacas eu dava pela
furna..."
Dar
asa - Conceder total liberdade
e imunidade:
"No
dia em que êle fôr derrotado aqui
na Vila dos Confins, nem o Coronel Rocha,
nem o Osmírio, nem o Govêrno,
ninguém mais lhe vai dar essa asa.
Dar
certo (v. comp.) - Lograr êxito:
"A
coisa levou tempo, mas deu certo."
Dar
com - Atirar, levar:
"De
onde teria vindo, que motivos teriam dado
com aquêle sírio, já velhusco
e entretanto ainda solteirão, à
beira do Urucunã, pelos perdidos ermos
dos Confins?"
Dar
com - Levar, chegar ao objetivo:
"E
Paulo teve de contar a história tôda,
a luta com o surubim, o upa até dar
com êle na canoa, o isto de piranha
que ajuntou..."
Dar
de - Vir:
"Povão
na cozinha, até menino dava de empurrar
a porta do quarto, vir olhar para dentro..."
Dar
de - Passar a, começar a,
acostumar-se a:
"Mas
o Rufino deu de freqüentar as Perobas,
hospedando-se na casa do Gonçalves..."
Dar
de (v. aux.) - Principiar a, começar
a:
"Estranhei
mas foi o cearense que deu de fraquejar na
hora em que me viu tirar a batina e as sandálias."
Dar
em - Acabar em, produzir:
"Bruto
tiro de morteiro que quis ameaçar um
ror de iguais respostas nos barrancos -- mas
que mal deu em tímido pingue-pongue
de escos frouxos, porque molhados e apagados
logo pela chuvinha que apertava."
Dar
em nada - Fracassar:
"Mas
o muçum só vivia mesmo era pelas
bandas do Urucanã, nativo de lá,
e a criação dera em nada."
Dar
licença - Expressão
cerimoniosa equivalente a "com licença":
"O
senhor me dá licença, deputado.
Vou reunir o pessoal..."
Dar
o desespêro em - Impacientar,
desesperar:
"
-- Se o Seu Rufino estivesse aqui, já
tinha dado o desespêro nêle. De
canoa, só pescava mesmo pra servir
de companhia."
Dar
o desespêro (loc. verb.)
- Impacientar-se, irritar-se:
"-
- Se o Seu Rufino estivesse aqui, já
tinha dado o desespêro nêle."
Dar
quinau - Mostrar que sabe mais,
sobrepujar:
"Vamos
ver agora a patroa. Dê um quinau nêle,
Da. Cota!"
Dar
rebate falso - Errar, propagar
erradamente:
"Muitos
outros acordaram, mas todos perceberam que
João Fanhoso dera rebate falso com
aquêle toque de alvorada."
Dar
risada - Rir, gargalhar:
"A
môça morria de acanhamento, mas
o Gerôncio era um pai sem seca. Deu
risada e foi dizendo:"
Dar
sela - Deixar-se dominar sem protesto
"O
Chico Belo tem essa fôrça tôda,
abusa de vocês todos, pinta e borda
com todo mundo, porque vocês dão
sela para êle."
Dar-se
ao luxo - Primar em:
"Paulo
sabia que Gerôncio não se dava
a êsses luxos de carregar a porção
de ferramentas que pescador de cidade costuma
trazer nas capangas."
Dar
tempo (loc. verb.) - Permitir:
"Mas
a turma não lhe dava tempo:"
Dar
tiro - Atirar de arma de
fogo:
"Vamos
direito para lá, ou o senhor quer dar
uns tiros na jacàrezama?"
Dar
tunda (loc. verb.) - Bater, sovar,
surrar, vencer, derrotar:
"Ei,
coisinha boa, se o João Soares der
mesmo uma tunda sarada nêle!"
Dar
um jeito - Encontrar uma solução:
"--
É, a gente tem de dar um jeito qualquer
-- Paulo falou."
Dar
um pulo - Ir, chegar:
"Quem
desejar pormenores, só mesmo dando
um pulo até lá."
De
agora (loc. adv.) - Recentemente,
de pouco, de há pouco:
"Não
era de agora que vinha vigiando a rês:..."
De
antigamente (loc. adv.) - De antes:
"Distraído,
pensando na boa vida de antigamente, mas atento
à ponta do bambu:"
De
baixa extração -
De origem humilde, baixa:
"Curiosa,
a fôrça do pensamento: o circunspecto
Senador Fonseca, com tôda a sua barriga
e tôdas as suas imunidades, espremido
ali naquele banheiro, e pelado, ainda por
cima, em tais intimidades com um tipo de baixa
extração como o Zé Garricha!"
De
baixo - Inferior; grave:
"--
E que cordame é êsse?" "--Tudo
mi, mi de baixo, bordão."
De
bem (loc. adj.) - Honesto, probo:
"O
Horácio, o velho Horácio --
uma anta, mas pelo menos homem de bem, consciencioso;"
De
bôca aberta (Loc. adv.) -
espantado, admirado:
"..
a fôrça do motor de pôpa
botando Gerôncio de bôca aberta."
Debochar
- Ridicularizar:
"
-- Pescaria é ciência como outra
qualquer. Vocês debocham, debocham,
mas o peixe quem pega sou eu..."
Debochar
(v. int.) - Criticar com zombarias:
"Vocês
debocham, debocham, mas o peixe quem pega
sou eu..."
Deboche
(s. m.) - Desprêso:
"--
Riu, sim, Da. Penha. Riso de deboche..."
De bico -
Diz-se de uma espécie de renda:
"E
colchêtes, e contas de vidro, e novelos
de renda: "-- De bico, entremeio, croché."
...de
cama e comida (loc. adj.) - Com
fornecimento de alojamento e alimentação:
"O
nome pega -- Gatinho, Areias, Bandeira --
e puxa venda, farmácia, pensão:
pensão de cama e comida, onde se hospeda
o padre..."
De
cara boa (loc. adv.) - Bem humorado,
de aparência alegre:
"E
vinha de cara boa, o Xixi Piriá!"
De
categoria - Categorizado, de boa
qualidade:
"Aleixo
Telegrafista -- outro companheiro de categoria!"
Decerto
(adv.) - Certamente, com certeza, na certa:"O
cabo de aço -- três fios doze
trançados, decerto presente do Pe.
Sommer ao Gerôncio -- parecia laço
em cabeça de boi xucro."
De
cima (loc. adj.) - Superior:
"E
banguela: um dentão só, o de
ouro, na gengiva de cima..."
De
dar pena - Digno de pena:
"...
o Lôbo, um traste de dar pena, com o
baço do tamanho de uma melancia, morre-não-morre
da maleita sem mais jeito..."
De
esguêlha (loc. adv.) - Torto,
obliquamente, penso:
"Sol
já meio de esguêlha, sol das
três horas."
De
fato (loc. adv.) - Realmente, em
verdade:
"Depois,
era bonita, de fato, a diaba da Da. Maria
da Penha!"
De
fora - Forasteiro, visitante:
"E
o caçador de fora é sempre muito
bem recebido:..."
De
fora a fora (loc. adv.) - Do comêço
ao fim, de ponta a ponta:
"Escritura
passada pelo Bispo, posse antiga da Igreja,
e entretanto o Chico Belo correu a cêrca
de quatro fios pela beira do córrego,
de fora a fora, e fechou os trinta e tantos
alqueires de capim-angola..."
De
fora a fora (loc. adv.) - de lado
a outro:
"Zanzava,
doido, cortando o rebôjo de fora a fora..."
De
grito - Perto, muito próximo:
"O
pôrto está de grito do arraial,
e o movimento é pequeno, permitindo
largas folganças ao balseiro."
De
improviso (loc. adv.) - Improvisadamente:
"Onde
se viu: nem para avisar da chegada de vocês...
O almôço vai ser de improviso..."
Deitar
fogo - Atirar com arma de fogo:
"...
porque o Betico não era dêste
mundo e deitou fogo mesmo nos dois agregados
do Sinhô Mariano..."
Deitar
mão (v. rel.) - Pegar, apanhar,
tomar de:
"A
gente dobra o corpo, deita mão em pedra."
Deixa
(s.f.) - Oportunidade de que alguém
pode aproveitar-se:
"Olhe
o rio, Gerôncio: pura terra massapé,
da roxa... -- disse o João Soares.
Gerôncio não deixou passar a
deixa: -- É mesmo, o barro vem de lá.
E mandou a marca na frente, que já
rodou imundícia de fôlha de bacuri..."
Deixar
- Deixar de lado; despreocupar-se:
"Você
está implicado à toa com o efe
-- a letra é facinha. Se não
decorou direito a voltinha, deixe: o juiz
não repara, não..."
Deixar
no ar (v. comp.) - Deixar em suspenso:
"Marcamos
a viagem, deixando no ar o negócio
da vacada, para se resolver depois."
Deixar
por conta - Cometer tarefa a alguém:
"O
João Soares assume a presidência,
e o Aurélio funciona de ad-hoc...
deixe a ata por conta dêle, Antero..."
Deixar
por conta - Deixar a cargo de,
encarregar-se:"Recolha a sua linha, Gerôncio!
Me largue! Deixe o bicho por minha conta."
Deixar
por conta (loc. verbal) - Encarregar,
entregar:
"...
e o Aurélio funciona de ad-hoc... deixe
a ata por conta dêle, Antero..."
Deixar
por conta - Encarregar-se:
"Deixe
tudo por minha conta."
De
lado (loc. adv.) - À parte,
em particular:
"Chamou
João Soares de lado:"
De
mansinho (loc. adv.) Sorrateiramente:
"Anta,
sim: onça entra na água mas
é de mansinho, sem alardes..."
De
manso (loc adv.) - Mansamente,
serenamente:
"Tão
de manso, tão de manso rolava, que
parecia dormir que nem o povoado nascido e
crescido no barranco."
Demão
(s.f.) - Ajuda, auxílio:
"Nos
seus bons tempos, Paulo não admitiria
aquilo -- mas teve de aceitar, agora, a demão
do Gerôncio."
De
mãos abanando (loc. adv.)
- De mãos vazias, sem nada:
"Mas
havia outros: o rebôjo da peroba-rosa
nunca deixava ninguém de mãos
abanando..."
De
mãos abanando (loc. adv.)
- Sem nada, sem resultado algum:
"o
rebôjo da peroba-rosa nunca deixava
de mãos abanando..."
De
marca (loc. adj.) - Completo, perfeito,
indubitável:
"Na
do sura e na do garnisé branco -- êsse,
então, um afeminado de marca, com aquêla
vozinha esganiçada e o passinho miúdo."
De
mau jeito (loc. adv.) - Desajeitadamente,
imperfeitamente, erradamente:
"
-- Ferrou de mau jeito, Gerôncio. Mas
antes escapar no comêço que na
hora de embarcar o bicho na canoa."
De
mau jeito (loc. adv.) - Desajeitadamente,
erradamente:
"
-- Ferrou de mau jeito, Gerôncio.
De
mentira (Loc. adv.) - Falsamente:
"...
soneca matreira, que estão mas é
de ôlho fechado de mentira..."
De
metro - Muito crescido, comprido:
"Quando
chegava daquele fim-de-mundo dos Confins,
vinha prêto de sol, barba e cabelo de
metro, carregado de tudo o que era bicho de
pêlo e filhote de tudo o que fôsse
raça de arara e papagaio."
Demônia
(subst.) - Fem. de demônio:
"...
a onça caminhando contra o padre, os
olhos dêste, muito azuis, pregados nos
olhos verdes da demônia..."
Dentão
(s.m.) - Aum. de dente:
"E
banguela: um dentão só, o de
ouro, na gengiva de cima..."
Dentuço
(s.m.) - Diz-se da pessoa que tem os dentes
salientes ou muito grandes:
"O
dentuço de cabelo espantado, o tal
conversador que não parava, não
começava uma frase sem o rabinho de
um mas porém ".
De
ouvido - Por ouvir dizer, de oitiva:
"Cachorro
onceiro, legítimo, educado em bom preceito,
a gente conhece de ouvido." ATENÇÃO:
Nesta frase, a acepção da expressão
"de ouvido", é diferente,
significa: "apenas por ouvir, apenas
pelo ouvido." É preciso que se
leia alentado trecho da página para
se captar bem êsse último sentido.
De-palha
(s. m.) - Cigarro de palha:
"Chuvão
na certa, e não demora... Graças
a Deus! Perdedeira de gado como a dêste
ano, nunca vi! Quer um de-palha?"
De-papel
(s. m.) - Cigarro de papel:
"
-- Sente um pouco, Xixi. Me dá um de-papel
dos seus."
De
pé (loc. adv.) - Em vigor,
em vigência, firme:
"
-- O Governador tem compromisso comigo, João
Soares. Comigo e com o partido: a coligação
esta de pé, e o Govêrno tem de
se manter neutro..."
De
plantão (loc. adv.) - De
serviço, de prontidão, à
espera, na tocaia:
"Lá
está o peste, de plantão."
Depois
- Além disso, além do mais:
"E,
depois, tenho de ir embora logo: não
posso brincar com esta maleita..."
De
ponta (adv.loc.) - Perpendicularmente,
de tôpo:
"O
sol caía de ponta, brutal."
De
ponta a ponta
(loc. adv.) - Completamente, totalmente,
do comêço ao fim:
"O
deputado vinha para ficar até às
eleições, e ia correr o municipio
de ponta a ponta."
De
ponta cabeça (loc. adv.)
- De cabeça para baixo:
"E
girando de baixo para cima: todo mundo de
ponta-cabeça, sem cair:..."
De
porta em porta (loc. adv.) - Casa
por casa:
"Um
trabalho de qualificação bem-feito,
de porta em porta..."
De
porte -
Grande, corpulento:
"Para
os que apreciam bichos de porte, há
fartura de emas, queixadas, capivaras, e todo
tipo de veados das três moradas:..."
De
pouco (adv.) - Recentemente, há
pouco tempo:
"Casa
de platibanda nova, de esquina, pintada de
pouco."
De
pouco (loc. adv.) - Há pouco,
recentemente:
"...
lhe alisava a tábua do pescoço,
escovava-lhe a crina tosada de pouco."
De
prancha (
loc. adv.) - Caído por extenso, totalmente
derreado:
"Brigar
com anjo... -- aquêle o resultado: ali
estava êle de prancha, com o macho ruço
e vistoso pisando-lhe no casculho serrotado
do pescoço."
De
primeiríssima (adj.) - Que
indica qualidade excepcional em fertilidade:
"Terra
boa mesmo, coisa escassa: mancha ou outra
de massapé roxo, de primeirissíma,
como as invernadas do Batista, as furnas da
família Belo (hoje, grande parte nas
mãos de um paulista afazendado ali)
e a mataria das vertentes da Serra do Fundão."
De
propósito (loc. adv.) -
Propositadamente:
"Quando
o caboclo é ruim de ensino, Pé-de-Meia
é quem enche todo o papel, borrando-o
de propósito..."
De
puba (loc. adv.) - Inchada,
muito gorda:
"...
um iscão, que a rês estava de
puba..."
De responsabilidade - Grande,
importante:
"O
diabo é êsse nó-de-porco:
um dia você ainda topa com um peixe
de responsabilidade e vai ficar só
com a vara na mão, com cara de ora-veja."
De
roda (loc. adj.) - Perimetral,
de perímetro:
"Os
cinqüenta palmos de laço viram
cem, o canudo de dois palmos de roda fica
da grossura de um dedo..."
Derrubar
- Adoecer, acometer gravemente:
"--
Solitária às vêzes derruba
uma pessoa de repente..."
Desajeitado
(adj.) - Pequenino e incômodo:
"Passou
pela cozinha, atravessou correndo o quintal
até ao chuveiro -- desajeitado chalèzinho
de adôbo sem rebôco."
Desajeitado
(adj.) - Incômodo:
"O
morrote de cascalho peneirado encorpa, fica
alto demais, desajeitado."
Desacordar
- Desmaiar:
"--...
o deputado teve um acesso, desacordou... congestão,
solitária..."
Desarrochar
(v. i.) - Desapertar:
"Uma,
duas, dez vêzes a mesma agonia -- espicha,
encolhe, puxa, repuxa, arrocha, desarrocha."
Desastre
(s.m.) - Ocorrência trágica:
"...
-- e, se o peixe lograsse diminuir de mais
um tico o ângulo que o bambu ainda mantinha
com o nível do rio, aí então
é que nada evitaria o desastre: linha,
vara, pescador (bastava que êste caísse
na bobagem de bancar o teimoso), tudo seria
engolido de uma vezada pelo horrendo sumidouro."
Desatinado
- (adj.) - Doido, desorientado:
"Zanzava,
doido, cortando o rebôjo de fora a fora,
enfiando-se por baixo da canoa, procurando
a água-braba, fugindo, voltando, regirando
agora, desatinado..."
Desatolar
- Desenterrar do barro:
"Forçudo,
manobrando a balsa quase sòzinho, expedito
naquele serviço de desatolar a camioneta..."
Desbastar
- Cortar:
"Escolhi-as
com capricho e só as cortava na lua
certa. Serviam apenas os bambus bem maduros,
os de gomos bem grossos no pé. Em casa,
desbastava cuidadoso os ramos laterais para
não ferir as fibras dos nós."
Descansado
(adj.) - Vagaroso, lento:
"Silêncio
outra vez, escuridão. Apenas o pisca-pisca
descansado das brasinhas dos cigarros e o
chape-chape das marolas na canoa."
Descansado
(adj.) - Lento, vagaroso, demorado:
"Apenas
o pisca-pisca descansado das brasinhas dos
cigarros e o chape-chape das marolas na canoa."
Descanso
(s.m.) - Ato ou efeito de descansar:
"Passou
o descanso do pé esquerdo para o pé
direito -- fôra o cascalho do quintal
que fizera aquêles malditos calos bem
na sola dos pés."
Descer
- Acompanhar o curso:
"
-- Eu estava lotando a balsa com uma carga
de milho, bem cedinho, quando escutei o ronco
do motor descendo o rio."
Descobrir
- Verificar:
"Mas
aos poucos João Francisco aprende a
relaxar a mão, descobre que não
carece de fazer tanta fôrça,
já não molha de suor o papel."
Descrente
(s.m) - Incrédulo, incréu:
"As
sucuris (Pe. Summer mostra aos descrentes
um couro cinqüenta e nove palmos), essas,
então, infestam as cabeceiras e brejos
daqueles cafundós."
Desembestar
- Pôr-se a correr desabaladamente:
"Mas
não foi preciso: o surubim desembestara,
agora num volteio maluco de pião."
Desembestar
(v. int.) - Disparar desgovernado:
"...
o surubim desembestara agora num volteio maluco
de pião."
De
sempre (loc. adj.) - Constante,
permanente, costumeiro:
"E
foi saindo da cozinha, com aquela sem-cerimônia
de sempre, sem se despedir."
Desconsolado
(adj) - Destituído de atrativos:
"Léguas
e léguas dessa tristura de cerrado
feio, espinhento e sê(?) -- desconsolado
terreno -- último furo em matéria
de terra que presta..."
Desenguiçar
- Consertar, reparar:
"Garimpava,
consertava relógio, desenguiçava
automóvel..."
Desespêro
(s.m.) - Tentativa desesperada:
"A
espaços apontava a cabeça à
superfície -- tôco feioso de
pau prêto -- para, em seguida, remergulhar
num último desespêro."
Desgraçado
(adj.) - Diz-se habitualmente de tudo aquilo
que traz prejuízo, incômodo,
aborrecimento, infelicidade, mal-estar, etc...:
"
-- Cama desgraçada! -- Paulo resmungou."
Desgracinha
- Diminutivo de desgraça:
"...
que não perde tempo em lamentar desgracinhas..."
Desgramado
(adj.) Desgraçado:"Vontade
de posar a mala na sombra da lixeira -- solzão
desgramado! -- e esperar pelo automóvel,
tirar a dúvida..."
NOTA:
Várias informações confirmam
a alteração propositada da palavra,
que nunca deve ser dita como é, pois
atrai o malefício que ela siginifica...
Desguaritado
(adj.) - Desaparecido, perdido:
"Difícil,
porém, topar com o homem -- sempre
desguaritado perdido sempre pelas cabeceiras
do Ribeirão das Palmas e fins-de-mundo
da Serra dos Papagaios."
Desguaritar
(v.rel.) - Perder-se:
"Os
cachorros iam atrelados, que podiam desguaritar
num êrmo daqueles, chão de sertão
virgem --"
Desinfeliz
(s.m.) - Pessoa infeliz, desgraçada:
"...
largado ao sol, vinham as varejeiras e lava-pés
cevar-se no couro lanhado de talhos e vergões
do desinfeliz."
Desinquieto
(adj.) - Irrequieto, impaciente:
"Ventinho
frio da madrugada, cheiro môrno dos
animais desinquietos, bicudos e curiós
algazarrando no ror de gaiolas penduradas
no alpendrão."
Desinquieto
(adj.) - Impaciente, irriquieto:
"...
agitado, cheirando o ar, orelhas desinquietas,
suspirando fundo."
Desinsofrido
(adj.) - Insofrido: impaciente, apressado:
"Lá
se vai de nôvo o Xixi Piriá.
E tão rápido, e tão desinsofrido,
que num instante se sumiu, enfiado pelo trilho
já quase que vedado de todo pelo verde-amarelo
vistoso das moitas altas do gravatàzal."
Deslambido
(adj.) - Cínico, sem-séca, impúdico:
"Deslambido,
o velho! Barbaridade de parentesco, inventado
só para puxar assunto!"
Deslambido
(adj.) - Cínico:
"Não,
o deslambido do Carrilho, êsse nunca!"
Desmaiado
(adj.) - Fraco, descorado, débil:
"As
coxas, grossas, de um roxo desmaiado de nódoa
de jenipapo;..."
Desmamado
- Diz-se do bezerro retirado da amamentação:
"Vendi
cem bezerros machos e desmamados a seicentos
mil-réis."
Desmoralizar
- Desprestigiar:
"...
um comício no largo da igreja, bem
na cara do Chico Belo, para desmoralizar o
bicho..."
De
sobra - Bastante, abundante:
"Razão
tinha, e de sobra, a mulher do Bernardino,
em mostrar aquela má-vontade, aquela
quase hostilidade..."
Despachar
(v. t.) - Expedir alguém para executar
uma missão:
"...
e despachou o Cearense, mais Pai-dÉgua
para rodearem a furna num sentido, enquanto..."
Despejar
(v.i.) - Disparar:
"Pinheiro
de chifre, foi-lhe fácil cangar nas
aspas, num golpe feliz, o corpo da sucuri,
virar nos pés, e despejar pasto acima."
Despontado
(adj.) - Diz-se da extremidade que vai-se
afinando até acabar em ponta:
"...
meio curvo, taludo e despontado que nem guampo
de garrote gir."
Despraguejar
(v.t.) - Destruir, eliminar as pragas:
"...
que não há mais foice para conservar
o roçado nem unha de mulher para despraguejar
o quintal."
Despregar-se
- Deixar, abandonar:
"Gerôncio,
coitado, outro que não se despregou
um minuto..."
Despropósito
- De tamanho muito grande:
"E
um despropósito de peixe, que a vara
se arqueou em curva alta, fechada, atingindo
até aos gomos atarracados do cabo."
Despropósito
(subst.) - Usado na expressão "um
despropósito de", significando
"fora do comum", exageradamente
grande:
"E
um despropósito de peixe, que a vara
se arqueou em curva alta, fechada, atingindo
até aos gomos atarracados do cabo."
Desta
vez (loc.
adv.) - Presentemente, agora:
"
-- Já ando com saudade do Pe. Sommer,
João Soares. Uma pena, se eu não
puder topar com êle desta vêz."
Desta
vez - Agora, desta feita:
"Desta
vez acho que êle roda."
Dêste
mundo -
Natural: (em oposição a sobrenatural):
"Sim,
quem puxava o anzol com aquela fôrça
não podia ser bicho dêste mundo."
Destontear
(v. i.) - Recuperar-se de tonteira, voltar
a si:
"O
boi respira e destonteia, e recua outra vez."
Destrocar
- Trocar, trocar de novo:
"Para
voltar, destroco: boto a mineira no cambão
e embarco a goiana."
Desvirar
(v. i.) - Voltar à antiga posição,
tornar a virar:
"E
o boi desvira, que não agüenta
mais o ajoujo que lhe entorta o pescoço
e começa a desgrudar do osso da bôca
o couro do focinho."
De
toada (Loc. adv.)- Às pressas,
apressadamente:
"Explicou-me
por que resolvera voltar naquele dia mesmo,
e de toada."
De
tôpo (loc. adv.) - Perpendicularmente:
"Se
viesse de tôpo, a marca de luz seria
redonda; mas vinha oblíquo, e morria
em elipse."
De
vez (loc. adv.) - De uma só
vez, inapelávelmente:
"...
carregado às pressas para o banheiro
cheio de água fria a fim de que a febre
não torrasse de vez o infeliz."
De
uma vez (loc. adv.) - Definitivamente,
inteiramente:
"Mas
metera-se de uma vez na política, e
agora era tocar para diante, que jeito já
não havia de recuar."
De
uma vezada
- De uma vez:
"...
tudo seria engolido de uma vezada pelo horrendo
sumidouro..."
De
uma vezada (loc. adv.) - De uma
só vez:
"...
tudo seria engolido de uma vezada pelo horrendo
sumidouro..."
De
uma vezada (loc. adv.) - De uma
só vez:
"Duzentos
contos de uma vezada? O seu patrão
não lhe chamou de doido?"
Devagarinho
(adv.) - Muito lentamente:
"Era
só ir chegando, devagarinho, devagarinho,
a canoa sôlta na correnteza mansa, a
lanterna firme..."
De
velhaco (loc. adv.) - Velhacamente:
"Quando
o caboclo é ruim de ensino, Pé-de-Meia
é quem enche todo o papel, borrando-o
de propósito, errando de velhaco..."
De
vez (loc. adj.) - Não amadurecido
de todo, prestes a amadurecer:
"Pisava
com os pés descalços a terra
socada da cozinha, num rijo sacudir de carne
roxa, roxa e nova, ainda de vez...."
De
vez (loc. adv.) - De uma vez por
todas, completamente
"...
-- tanto café e cigarro acabaram de
vez com o resto de preguiça."
Devo-e-te-pagarei
- Antigo documento de dívida, em que
o devedor confessava esta condição
em declaração escrita cujas
primeiras palavras eram estas:
"Devo
e te pagarei..." "E o Pedrinho já
podia tirar o gado do Cerradão, deixando-me
apenas um devo-e-te-pagarei de duzentos e
vinte contos..."
De
volta - Em compensação,
em contrapartida:
"...
o velhaco me pediu cem contos de volta..."
De
uns tempos para cá (loc.
adv.) - Faz algum tempo:
"E
de uns tempos para cá, apanhei uma
tremedeira que a mão não me
pára mais quieta."
Diaba
(s.f.) - Expressão de certo modo simpática,
afetuosa, elogiativa (referindo-se à
môça, mulher, etc.):
"Depois,
era bonita, de fato, a diaba da Da. Maria
da Penha!"
Diabo
(s.m.) Diz-se de coisa incoveniente, incômoda,
aborrecida, prejudicial:
"É,
está colossa, uma vela! O diabo é
êsse nó-de-porco:"
Dias
e dias (loc. adv.) - Durante muitos
dias:
"Dias
e dias o bambu ficava assim -- espichando-se
e desentortando, curtido ao sol e ao sereno..."
Dia
sim, dia não (loc. adv.)
- Em dias alternados:
"A
outra, a do Rio Verde, fôra dia sim,
dia não;"
Dia
de anos - Aniversário:
"Ou
o dia de anos da comadre vai passar em brancas
nuvens?"
Diantar
- Corr. de adiantar:
"Hum-hum,
dianta não."
Dilatado
(adj.) - Demorado:
"O
chão é muito, dilatadas são
as horas."
Dilúvio
(s.m.) - Grande quantidade:
"Peixe
por demais: de escama ou de couro, de bigode
ou sem bigode, a peixaria é um dilúvio."
Dinheirão
(s.m.) - Muito dinheiro:
"E
lá se vai um dinheirão!"
Dinheirinho
(s.m.) - Dim. de dinheiro:
"...
-- um ajutório aqui, um abono ali,
um dinheirinho emprestado..."
Direito
- Diretamente:
"Vamos
direito para lá, ou o senhor quer dar
uns tiros na jacàrezama?"
Direito
(adv.) - Bem:
"
-- Engraçado -- começou Paulo
-- até hoje não entendi direito
como é que isto funciona. Sei que é
só pela fôrça da água.
Mas o resto..."
Direito
(adj.) - Direto:
"Vamos
direito para lá, ou o senhor quer dar
uns tiros na jacarèzama?"
Direito
(adv.) - Bem:
"E
ninguem pegou direito no sono..."
Disposto
(adj.) - Decidido, trabalhador:
"A
turma era boa, disposta;"
Dito
e feito! (Loc. interj.) - Exatamente
como o previsto!:
"Dito
e feito! Tempinho só de viajar, voante,
a notícia, e o bando abicou no pau-dóleo..."
Dizer (s.
m.) - Opinião, conceito:
"...
o Pe. Sommer, a pessoa mais abalizada daqueles
fundos, no dizer geral."
Dizer
coisa com coisa - Falar claramente:
"Mas
o homem era mesmo feroz: não disse
coisa com coisa."
Dobrar
(v. t.) - Convencer:
"--
Foi um custo, mas dobrei a comadre."
Dobrar o corpo
(loc. verb.) - Inclinar-se:
"A
gente dobra o corpo, deita mão em pedra."
Dobrar
o pé com a cabeça
- Expressão usada para enfatizar o
exagerado lucro de 100%. Vender pelo dobro
do que compro:
"Num
ano eu revendia a novilhada e dobrava o pé
com a cabeça..."
Dobrar-se
- Fazer curva:
"Ali,
dobrava-se o rio em redondo cotovêlo."
Doido
(adj.) - Desorientado, descontrolado:
"Vergavam
agora os coqueiros na dança doida com
o vento, e nos quintais continuava o protesto
da bicharada caseira, acordada fora de hora
pelo chiado da ventania e o esborrachar maduro
dos mamões pinchados no chão."
Doido
(adj.) - Desorientado, descontrolado:
"Zanzava,
doido, cortando o rebôjo de fora a fora..."
Doido
por - Com forte pendor para:
"A
bêsta Rosarita fôra comprada no
Funil: mal-inclinada, doida por aquelas aventuras,
decerto, igualzinha ao tio."
Dois-canos
(loc. subst.) - Espingarda de dois canos:
"...
um dos dois deixa o rancho, a dois-canos no
ombro, assobiando saliente..."
Do
mesmíssimo jeito (Loc. adv.)
- Da mesma maneira:
"Pensa,
pensa e repensa ligeiro, e continua pousado
do mesmíssimo jeito."
Dono
de si (loc. adj.) - Cônscio,
senhor de si:
"Pelo
meio do caminho, já dono de si, João
Francisco acha até de conversar, para
mostrar desembaraço."
Dormir
- Descuidar-se, negligenciar-se:
"E
os adversários não dormiam,
os concorrentes vigiavam."
Dormir
no ponto - Descuidar-se, negligenciar-se:
"
-- Lhe falei, doutor... O senhor dormiu no
ponto..."
Dormir
no ponto (loc. verb.) - Descuidar-se,
deixar passar a oportunidade:
"...
Lhe falei, doutor... O senhor dormiu no ponto..."
Do
seu lado - De sua parte:"
-- güente o galho do seu lado,
patrão, que do meu lado eu güento!"
Droga
(s.f.) - Qualquer cousa ruim, inútil,
prejudicial:
"Política!
Não mexia mais com aquela droga."
Duro
- Obstinado, resistente:
"Nessa
confusão tôda, sobram apenas
os mais duros, que ninguém é
bôbo de fazer casa com pau bichado..."
Duro
(s.m) - Sacrifício, trabalho pesado,
grande esfôrço:
"Aí
foi que começou o duro feio."
Dúvida
(s. f.) - Irregularidade, qualquer coisa errada,
algo ilegal:
"--
Que depois do negócio feito é
que êle soube que a fazenda tinha uma
dúvida..."
Sobre
o glossário