VI ENCONTRO SETEMBRO AZUL: O TRADUTOR-INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E LÍNGUA PORTUGUESA: DO ENCANTAMENTO À CONSTRUÇÃO DO SENTIDO

De acordo com a World Federation of the Deaf (WFD), há cerca de 70 milhões de surdos no mundo e mais de 300 línguas de sinais espalhadas por todo o planeta. Cientificamente, as línguas de sinais são consideradas línguas naturais, comparáveis em complexidade e expressividade com as línguas orais. Elas são de fundamental importância na vida das pessoas surdas, trata-se da representação da identidade de um povo, pois permite a ele o acesso à educação, às informações e à participação na vida em sociedade. No Brasil, as comunidades surdas dos centros urbanos utilizam a Língua Brasileira de Sinais - Libras. Ela foi oficializada como meio legal de comunicação e expressão pela Lei nº 10.43, em 24 de abril de 2002, e regulamentada pelo Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Segundo Tuxi (2009, p. 7), o profissional que realiza a mediação da comunicação entre as pessoas surdas e todos que participam desse processo, utilizando a língua de sinais [Libras] e a língua portuguesa, é denominado de intérprete. Com o reconhecimento da Libras, o Tradutor-Intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa - TILSP passa a ter visibilidade em diversos espaços sociais, sobretudo na educação. Nesse cenário, a Universidade de Uberaba (Uniube) traz como tema do evento, neste ano, "O Tradutor-Intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa: do encantamento à construção do sentido", no intuito de celebrar os 12 anos da Lei 12.319, de 1º de setembro de 2010 , que oficializou a profissão do TILPS, no Brasil. O encontro tem como objetivo oportunizar um momento de reflexão do trabalho realizado por esse profissional e promover o conhecimento dessa profissão para que as pessoas saibam os caminhos que são trilhados por eles, dando maior visibilidade a esse papel social e arregimentando novos tradutores-intérpretes.

Público interno: Alunos docentes, gestores de cursos e demais colaboradores da Universidade de Uberaba (Uniube) e Mário Palmério Hospital Universitário (MPHU). Público externo: instituições públicas e privadas, estudantes e profissionais de diversos segmentos, comunidade em geral.

O encontro tem como objetivo: Oportunizar um momento de reflexão do trabalho realizado por esse profissional. Promover o conhecimento dessa profissão para que as pessoas saibam os caminhos que são trilhados por eles, dando maior visibilidade a esse papel social e arregimentando novos tradutores-intérpretes.